Popular Translations
Muhammad Asad
High has He reared its vault and formed it in accordance with what it was meant to be
Arthur John Arberry
He lifted up its vault, and levelled it
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
On high hath He raised its canopy, and He hath given it order and perfection
Arabic
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Arabic
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا